作品名：ラヴェル:弦楽四重奏曲 ヘ長調/--1.Allegro Moderato--2.Assez Vif - Très Rhythmé-- | --3.Très Lent--4.Vif Et Agité

レーベルタイプ：【ドイツでのオリジナル】---チューリップALLE, 3時に□M33・山吹色, Maden in Germanyの刻印, フラット重量, マトリクス:31852 W1S/31853 W1S, Time Code:10.6.53/10.6.53の日付マトリクス, 幅広のレコード番号マトリクスあり, 1953年頃製造分・DGGプレス(ドイツ最古), 白33ロゴ付きレーベル存在せず

ジャケット：【ドイツでのオリジナル・タイプ】---糸縫見開中入紙, ⓅⒸなし, ジャケット裏年号:12.54

トピックス：1953年3月6月ハノーファー・ベートーヴェンザールでのモノラル録音, 録音詳細不明, 1954年Deutsche Grammophon Gesellschaft mbH. Hamburg によりコピーライト登録・同年DGG:16 073 LP(当装丁・ジャケ裏年号:12.53のジャケット入り)にて初リリース, これは1953年頃製造分のオリジナル盤が1954年12月製造のオリジナル・タイプ・ジャケットに入るほぼオリジナル, ドビュッシーは1953年3/4月に同場所で録音され1950年10月 ミュンヘン、ドイツ博物館コングレスザールで録音されたハイドン:弦楽四重奏曲 第67番Op.64-5「ひばり」とカップリングされ1954年にDGG:18 137 LPM(12")にて初リリース, 1956年にラヴェル/ドビュッシーという新カップリング(変更)でDGG:18 312 LPMでリリースされた, よく見かけるラヴェル/ドビュッシーの12"・18 312 LPMはオリジナルではない, 「ひばり」は18 315 LPMでモーツァルトのSQ17番「狩」K.458と再カップリングされた, 「狩」は16 004 LPで単売10"が存在する, DGGは当時色々なカップリングで発売していた, 最終的にドビュッシーとハイドンのみ10"が存在しない, DGGはプレス頻度が短く・初年度ジャケにあたる確率は極めて低い

商品詳細：レーベングートQt.は、ラヴェル/ドビュッシーSQの録音を当DGGとクリュブ・ナショナル、VOXと計3度行っているが(VOXにはステレオがある)、どれも名演と呼ぶに相応しい内容を持つ。特に最初の録音はラベルのみ1953年に行われ1曲入り10"で発売された。後にドビュッシーとカップリングされ12"で初めて1956年頃リリースされた。ドビュッシーに単売の10"は存在しないが1954年にラヴェル/ドビュッシーの12"に先行してハイドン「ひばり」とのカップリングで12"リリースされている。よく見るラヴェル/ドビュッシーのカップリングは変更後の組み合わせで初出ではない。ラヴェル/ドビュッシーという定番のカップリング12"盤は、既に1950年代前期から存在する。しかしレーベングートQt.の場合の12"はオリジナルではないという珍しいケース。ラヴェルに関してはこの10"の音が圧倒的に鮮烈で生々しく、12"では、もう生気が失われている。この10"のラヴェルを是非味わって欲しい。水が滴るような幽玄の境地がみえる。したがって音質だけを追求するならラヴェルは10"盤。ドビュッシーはハイドン「ひばり」とのカップリングされた12"・18 137 LPMの2種を持つことである。アナログは出た順に遡って音質が良いので、消費者の都合の良い物は再版である傾向が強い。不便なものほど初期に発売されて音質が良い傾向にある。アナログとはそういう不便な物なのである。

レーヴェングートQtの在庫一覧へ